The K2 - Episodio 12 - Episodio completo con subtítulos en español | K-Drama | Dramas coreanos

El enemigo de mi enemigo es mi amigo. En el momento adecuado, JSS se convertirá en un arma para ti. Te convertirás en la bala. Y apretaré el gatillo. Ahora presentaré al nuevo miembro del equipo VIP. Kim Je-ha. Su código de buscapersonas es K2. ¿Qué está buscando ella? Ah, ramen. Montas en otro coche. Hay muchas cámaras, así que saluda antes de irte. Pero ese chico me leyó. El leyó mi mente. Ese chico ... No necesitaba mis órdenes ni mi permiso. No era un perro de caza. El era un lobo. No podré domesticarlo. Padre. Parece que me he perdido. Ven y recógeme. ¿En serio? ¿Mi papá envió esto? Creo que se dio cuenta de que su propia existencia era una molestia para ti. Entonces se comió las fresas para deshacerse de sí misma. Anna, no. No mueras. Por favor, no mueras. Tu papá no aparecerá frente a ti. Debes haber vivido pensando que tu papá era todo lo que te quedaba, pero no lo eres todo para él. Prometeme. Que protegerás a Anna hasta el final. Lo prometo. Anna es una rehén. Debo alcanzar la máxima autoridad si quiero salvarla. Te extrañé, papá. ¿Por qué me trajiste a mi papá? Para que no murieras. Mi padre es ... No puedes. Anna está en tus manos ahora. Te protegeré en el futuro. De ahora en adelante, no dejaré que nadie te toque. - Señorita - ¡Anna! ¡Por favor, no actúes así! ¡Nuestro hijo no se encuentra bien! ¡Anna! Anna, ¿estás bien? - ¿Estás bien? - Sí, estoy bien. Gracias. ¡Mi sobrina! ¿Quién eres tú? ¿Yo? Soy tu tio Como hija de su marido, ¿no es ella mi sobrina? - ¿No es así? - No puedes hacer esto. ¿En qué estaba pensando cuando sacó a Anna de las manos de Choi Yu-jin? Sé que es un gran secreto que Anna es la hija de mi cuñado. Entonces, si mantengo a Anna conmigo, mi hermana Yu-jin no puede quitarme fácilmente a JB Group. Lo siento. Deberías habérmelo dicho de antemano. Casi hago que maten a tu esposa. Hermana mayor. ¿No conoces mi personalidad? Si sigues regañándome, no volveré. Proteges a Anna. A mi lado. Te preguntaré esto. Si estamos juntos, los dos moriremos. Je-ha ... Si es una situación completamente peligrosa ... Puedes volver. Vuelve vivo. Es una orden. No. No puedo. No puede matar a Park Gwan-su solo. Te dije que no te metieras con Anna. Esa fue la primera vez que alguien me golpeó en mi vida, así que pensé en que alguien te cortara la mano, pero probablemente necesitarás estrechar muchas manos durante la campaña, así que lo dejé. Mantenlo bien. Anna. Más tarde, ¿nos vamos a vivir a España? Vamos. Adelante. Eres el héroe que salvó a JSS. Soy un heroe Ahora debemos poner una trampa. - ¿Una trampa? - Sí. Necesitas acercarte gradualmente a Park Gwan-su. Deberías hacer tu propio trabajo ahora, ¿verdad? Si. No debes… dejarle saber a Je-ha sobre esto. Bienvenidos al ring. Gracias. Participemos en un buen concurso. ¿Quién sabe? Este juego terminará con uno de nosotros muertos, así que esperemos y veamos qué tan bien es. Correcto. Bienvenidos. Gracias. Haré todo lo posible aquí en el Partido Democrático Progresista. Por favor, ayúdame. Cuando se trata de cosas como esta, ¿cuál es el punto de intentar reprimirlo? Perderá las elecciones de todos modos. ¿Para qué vino arrastrándose a la fiesta? Un montón de aire caliente… ¿Por qué no ser original y aceptarlo? No sigas simplemente lo que piensan los demás. Recuérdalo. Como si… Bueno, teniente coronel Ju. Ha sido un largo tiempo. Espera, eso no está bien. Fue ascendido a coronel. Todo gracias al asambleísta Park Gwan-su. Ese no fue el caso. Assemblyman Park es la razón por la que dejé el ejército. Gracias. Gracias por tu apoyo. Felicidades. Escoria grosero. Ciertamente él está disfrutando esto. ¿Está por ahí? El lugar de descanso de mi mamá. Vaya, ¿cómo podía parecerse tanto a su madre? Desde sus proporciones hasta su forma de caminar ... De verdad. Si alguien dijera que es Eom Hye-rin, lo creería. Pero la tumba es tan lamentable para la mejor actriz de su época. Así es. Quiero decir, Choi Yu-jin de JB Group es el tutor de Anna, entonces , ¿por qué estaría la tumba en un lugar como este? Exactamente. Anna. Deberías presentar tus respetos a tu madre. Primero coloca las flores. Mamá. Lamento haber venido solo ahora. Quería venir antes, pero no pude. Mamá. Papá no vendrá. Así que no lo esperes despierto. Y así… Sin pastillas, duerme bien. ¿Okey? ¿De qué se trata esto? Anna. Tu mamá ya conoció a tu papá en el cielo. Mamá. Mamá… Hola, Ji-hyeon. De todos los consejos que vinieron con respecto a Eom Hye-rin, este parece tener algo de sustancia. ¿Es eso así? ¿En serio? ¿Donde es eso? Gracias. ¿Así que le hiciste pensar a Park Gwan-su que su casa sería invadida, cuando en realidad estaban todos al acecho en su escondite? - Sí. - Mi palabra… ni siquiera lo sabía. Esperar. Todos los chicos lo sabían, ¿ y yo era el único en la oscuridad? Bueno, deben haber sido clave para la estrategia de seguridad. Bien, supongo que no tendría sentido contarle detalles importantes a un viejo como yo. ¿Por qué hablar así? Maestro Song, hay algo por lo que tengo curiosidad. ¿Qué? Ya conoce al presidente Choi Seong-won. ¿Cómo ganó la competencia para convertirse en sucesor de JB Group? Choi Yu-jin debe haber sido un oponente duro. Ella no era una presa fácil. Originalmente, los presidentes de las compañías subsidiarias estaban más del lado de Yu-jin que de Seong-won. Yu-jin, me refiero a la Sra. Choi, fue una galleta inteligente desde que era joven. Estudió mucho en la escuela. Pero ella no tenía ni idea de los hombres. Tiene sentido, ¿verdad? Desde muy joven, solo estudió administración. Entonces, cuando apareció un operador suave como Jang Se-jun, ¿no se enamoraría de sus movimientos? Así que se casó con él a pesar de la oposición de la familia, y el difunto presidente se enojó ... Sí, se podría resumir de esa manera, pero en ese momento, después de la crisis financiera, JB Group tuvo algunos problemas después de una mala reestructuración. Con la esperanza de hacer una alianza para un avance financiero, el difunto presidente alineó a un grupo de pretendientes adinerados de grandes conglomerados. Pero Yu-jin no quería nada de eso. Entonces, aunque ella se opuso, Choi Seong-won estuvo de acuerdo con la elección de novia de su padre, y eso es lo que sucedió. Entonces, el hecho de que el presidente Choi se convirtiera en presidente se debe en gran parte a con quién se casó. Por eso prácticamente se inclina y se rasca ante su suegro. Entonces el presidente Choi debe ser menos agresivo que su hermana. ¿Qué? Sí, ese es el caso, pero la gente no sabe nada. Seong-won es más duro que Yu-jin. Desde que era joven, era muy astuto y nadie podía saber lo que estaba pensando. Pero… ¿Cómo sabes todo esto? No sabías que soy el miembro más antiguo de JSS, ¿eh? Empecé en seguridad en JB Group. Y la seguridad de JB Group fue lo que dio origen a JSS. Entonces, ¿por qué no debería conocer hasta el último detalle de esta casa? Se acabaron las horas de visita. No se preocupe demasiado. Estoy aquí para ti. No te pongas nervioso, ¿de acuerdo? Correcto. ¿Tienes cigarrillos? Ven ahora. Dale al hombre un descanso. ¿No es apropiado este tipo de cosas para una visita tan especial? Bueno. Primero, analicemos brevemente los negocios. Estás siendo demasiado tacaño para alguien que tiene mucho. Por eso tengo muchos, ¿no? Señorita. ¿No me recuerda? Nos conocimos esa noche. En la habitación de tu mamá. ¡Ah! Desde que te iluminé, ¿no te acuerdas? Mamá. Te acuerdas ahora? Me especializo en robo. Esa noche la casa parecía bastante acomodada, así que entré allí para hacer lo que mejor hago. Ni siquiera soñé que fuera el hogar de la actriz de cine Eom Hye-rin. Hice mi trabajo pensando que todos estaban dormidos. Pero de repente, tuve la sensación de que alguien se había colado repentinamente dentro de la casa. Así que me escondí. Tanto yo como el otro visitante nocturno. Pero no fue un ladrón. Esa persona entró silenciosamente en la habitación donde me escondía, y el dueño de la casa, con lo que me refiero a Eom Hye-rin… No sé si está bien que su hija me escuche decir esto. Puede que te sorprendas. Está bien. Avanzar. Está bien. Prepárate. Esa persona vino y se cernió sobre Eom Hye-rin. Luego, la persona le inyectó algo en el cuello. Eso era cierto. Mi memoria era verdadera. En ese momento, lo supe. Estaba viendo algo que no debería. ¿Viste el rostro de la persona que la inyectó? Hice. Lo recuerdas? Probablemente ... Sí, lo hago. En este punto, ¿no deberías escuchar cuál es mi propia agenda? - Abogado Kim. - ¿Sí? ¿Qué podemos hacer por él? En cuanto al litigio pendiente de sus tres casos, no podemos hacer nada por el que le han condenado. El segundo cargo es allanamiento de morada mientras está borracho. En cuanto al tercer cargo, su sentencia podría cancelarse mediante un acuerdo con la víctima. Entonces puede evitar un castigo adicional y su tiempo en prisión se puede reducir en cuatro años. Bueno. ¿Recuerdas el rostro de la persona que la inyectó? Por supuesto. Definitivamente lo recuerdo. ¿Necesitas ver una foto? No. Era la mujer al lado de esta joven. Cuando estabas en la televisión, esa señora mayor estaba a tu lado. Fue esa mujer. ¿Puede testificar sobre eso en la corte? Una sentencia reducida está muy bien, pero tendrías que lidiar con la gente que me perseguiría ... Claro. ¿Lo harás o no? ¡Seguro! Mi-ran. Anna no contesta su teléfono. Debe estar ocupada en el salón de belleza. Entonces, ¿dónde estás ahora mismo? Estoy haciendo una revisión de diseño en el desfile de modas. ¿Qué? Entonces, ¿quién está protegiendo a Anna? No te preocupes. Ella está en el salón de belleza. Hablé con ella por teléfono hace un rato. Ella dijo que vendría contigo. Ve a buscarla. Entendido. ¿Por qué no? ¿Por qué no podemos acusar a Choi Yu-jin ahora mismo? Si la denunciamos a la policía en este momento, su padre deberá retirarse de la carrera presidencial. ¿Estarías de acuerdo con eso? No hace la diferencia para mí. Anna. Es correcto que mi hermana sea castigada por su crimen. Pero tu papá necesita convertirse en presidente para que puedas ser libre. Así que tenemos que convertir a tu padre en alguien que no tenga nada que ver con este caso. Después de grabar en la mente del público que su padre fue una víctima y mi hermana un perpetrador, entonces debemos revelar la verdad de sus crímenes al mundo. ¿Entiendes lo que te estoy diciendo? Entonces el bien saldrá del mal y tu padre podrá obtener votos de simpatía. Necesitamos convertir al público en nuestro beneficio. No tardará mucho. Bastarán unos días. - ¿Cómo lo hacemos? - Hay maneras. Solo confía en mi. Ah, y no debes decirle a Je-ha sobre esto. ¿Por qué no? Si mi hermana se entera de esto, todo se irá por el desagüe. ¿Crees que Je-ha se lo diría a Choi Yu-jin? No hay forma. Oh, Anna, eres tan ingenua. Je-ha te ama, pero no puede evitar que sea una de las personas de Choi Yu-jin. Antes de que llegue Je-ha, vayamos apresuradamente al salón. Esta noche, debes convertirte en un ángel y capturar los corazones de todos. - ¿Estás aquí? - Sí. ¿Por qué envió a J4 primero? ¿Eh? Quiero decir, si se quedaba aquí, tendría que esperar demasiado ... Pero aún así, vamos. Correcto. No vuelvas a hacer eso. Sí. - Vamos. - Disculpe. Su relación no parece ser la de un VIP y un guardaespaldas ordinarios. - Sí. - Eso no es ... Es mi novio. Oh ya veo. Novio, siéntate un momento. - No estoy bien. - ¿Qué? Haré que ustedes dos se vean bien juntos. Gracias. - Toma asiento aquí. - Esta bien. Y en un desfile de moda con clase, sería vergonzoso tener un guardaespaldas tan desaliñado. ¿Me veo desaliñado? - No, no es así. - Siéntate. Yo te arreglaré. Siéntate. Ella te hará lucir bien. - ¿Me veo desaliñado? - No, no es así. Siéntate, ¿de acuerdo? Está bien ... Bienvenido. ¿Estás bien? ¿Tomaste la medicación que te di? Sí, lo tomé. Correcto. Buen trabajo. Si necesita más, hágamelo saber. Ya que tengo más. Bueno. ¡Ah! Hagámoslo bien hoy. ¿Entendido? Giro de vuelta. - No está mal, ¿verdad? - Sí. ¿Doblar las mangas? No, no los doble. ¿Está bien? ¿Debo ir así? Sí, está bien. - Hola. - Oh, Anna. Oh Dios mío. No sabía que terminaría haciendo el desfile de modas Eom Hye-rin. Estás parado en mi propia pista antes que la de Jean-Paul Lafeit. Es un honor. Yo soy el que se siente honrado. Pero no puedo permitir que este desfile de moda se arruine por mi cuenta. No sé si podré dar un buen paseo. Anna, ¿qué es caminar exactamente? Es solo que. Para caminar. Todo lo que tienes que hacer es caminar. Así es. Mi ropa se convertirá en alas para ti. ¡Ta-da! Cuida bien a nuestra Anna. No se preocupe, presidente. ¡Bien, comencemos el ensayo! Sólo un momento. Tío. Dame la medicación. ¿Por qué? ¿No te sientes bien? No, estoy tan nervioso y ansioso. Entonces deberías tomarlo. ¿De nuevo? Está bien. Dijo que es seguro. Aquí. ¿Qué estás haciendo? Sólo dámelo. Ven aquí. Anna. Si vuelve a tomar esto, será la tercera vez hoy. Investigué qué es este medicamento y no es bueno tomar mucho. Solo te volverás más dependiente de él. Déjalo pasar hoy. Mirar. Todos están reunidos aquí por mi mamá. Hay tanta gente que la recuerda, y… digo que independientemente de eso… Este es un evento para conmemorar a mi mamá. Realmente quiero hacerlo bien. Ayúdame, ¿de acuerdo? Necesito hacer esto para no arrepentirme. Quiero mostrarle a la gente cómo es mi mamá dentro de mí. Anna. ¿Entendido? Dámelo. Anna. ¿Qué está tomando tanto tiempo? Nos quedan 20 minutos hasta la hora del espectáculo. Démonos prisa por aquí. ¡Prepara a Anna de inmediato! ¡Rápido! ¿Que estas haciendo ahora mismo? ¿Qué? Preguntas que? ¿Como si no lo supieras? ¿Por qué estás drogando a Anna y mostrándola al público? Necesitamos conmemorar a su mamá. Las estrellas pueden recibir amor fácilmente, pero también se olvidan fácilmente. Tenemos que hacer que el público recuerde la Eom Hye-rin que han olvidado. Además ... Debemos hacer que sientan curiosidad por saber por qué murió Eom Hye-rin. Eso es lo que Anna y yo queremos. Anna me dijo que te diera esto. Dijo que no creía que hubieras bebido un sorbo de agua hoy. Je-ha, no te preocupes. Haré un gran paseo. Correcto. Correcto. Comprendido. ¡Vamos Anna, sal! Saliendo ahora. De esta manera. - ¿Estan todos listos? - Sí. Aguanta, aguanta. ¡El brazalete! Es un punto culminante. Aquí. Vaya, hubiera sido malo perderse eso. Es el estilo que le gustaba a Hye-rin en el pasado. Lo preparé especialmente para regalarte hoy. Pensé que te vendría bien. Veamos aquí. Cabello, pendientes, pulsera, vestido. Incluso tu rostro es tan perfecto, es egoísta. Hecho. Muy bien vamos. Vamos. Hola. Soy Go Anna, la hija de Eom Hye-rin. Todos, aparezco ante ustedes así, ya que pensé que les resultaría más familiar. Gracias por seguir recordando a mi madre y venir a este desfile de moda. Incluso si es tarde, estoy muy feliz de poder hacer algo bueno en nombre de mi madre. Creo que hoy, mi madre está aquí con nosotros. Gracias. Mamá. Todavía hay mucha gente que te recuerda. Me aseguraré de revelar la injusticia que sufrió. Espera un poco más. Buen trabajo. Estaba tan nervioso. ¿Estás bien? Sí. Buen trabajo. Anna, necesitas cambiarte rápidamente. Correcto. Modelos saliendo ahora. Dime ... Dame ese medicamento. Gracias. Señorita. ¿Está bien? ¿Qué es? Algo apareció en Internet. Fue difícil animarme a decírtelo ... ¿ Desde cuándo nos ha resultado difícil discutir algo? Léelo. Inmediatamente. El ángel de Barcelona Go Anna nació de una relación extramarital entre Choi Yu-jin y el director de cine Go Jun-ho. ¿Entonces Anna era mi hija? Sigue adelante. Eom Hye-rin se casó con el director sin saberlo y crió a Anna. Cuando Eom Hye-rin se enteró más tarde de que la madre de Anna era Choi Yu-jin, regresó a Corea para chantajear a Choi por dinero. Choi Yu-jin tuvo dificultades para resistir las amenazas de que Eom Hye-rin revelaría todo, así que al final, Choi asesinó a Eom Hye-rin. Después de esto, Jang Se-jun y Choi Yu-jin… Sigan adelante. Terminó como una pareja que permaneció casada para lucirse. Desde entonces, la hija de Choi Yu-jin, Go Anna, ha sido confiada al presidente Choi de JB Group. Eso es todo. Es tan vulgar que apenas puedo escucharlo. El artículo deja a Jang Se-jun descolgado por completo ... ¿Qué tal si cancela su evento de voluntariado hoy? No. No es necesario. Hacer cosas así hará que parezca más ridículo. Tío. ¿De verdad fuiste tú quien publicó este artículo? Sí. Quiero decir ... ¿Cómo se puede inventar una historia tan absurda? ¿Cómo puedes hacer que mi mamá parezca una mala persona? Por supuesto que tiene que ser absurdo. Si tuviera sentido, habría un gran problema. - ¿Qué? - Alguien necesita culpar a tu mamá usando una historia absurda para que la gente denuncie a esa persona. Pero tú eres quien difundió este artículo. La gente debería denunciar a Choi Yu-jin, no a ti. Oh, eres un angelito tan ingenuo. Necesitamos hacer esto para que la policía solicite el testimonio de mi hermana. En el proceso de esa investigación, se iniciará una investigación por sospecha de asesinato. Y ahí es cuando finalmente jugaremos nuestra carta de triunfo. ¿Entendido? No sabes lo que quiero decir, ¿verdad? Está bien. Yo me encargaré de todo. ¿Y de verdad crees que mancharía el nombre de tu madre con esta historia sin sentido? Una vez que comience la investigación, todo se revelará. Y Choi Yu-jin será capturado. No le has dicho a Je-ha, ¿verdad? No lo he hecho. Correcto. Buen trabajo. Debemos ir a la comisaría, así que prepárate y baja. Dado que la respuesta al rumor es explosiva, circula rápido, ¿eh? Hay afirmaciones de que Go Anna fue producto de la aventura extramarital de Choi Yu-jin. Pero la verdad es que Go Anna nació antes de que Choi Yu-jin se casara con el asambleísta Jang Se-jun. ¿Quién tiene una aventura extramatrimonial incluso antes de casarse? ¿Eso siquiera cuenta como una aventura extramatrimonial? Sí, eso es correcto. Una relación extramatrimonial ocurre una vez que alguien ya está casado. Si seguimos siendo quisquillosos con esto, todo lo que lograremos es manchar las imágenes de Choi Yu-jin y el asambleísta Jang Se-jun, así que me gustaría que esto se detuviera. ¡Sin embargo! En cuanto a si Go Anna está relacionada con la sangre de Choi Yu-jin, ¿no tenemos una gran tecnología hoy en día? ¿No pueden simplemente hacer una prueba de ADN para determinar la maternidad? Así es. Si. Y en cuanto a las afirmaciones de que Eom Hye-rin chantajeó a Choi, lo que provocó que Choi Yu-jin la asesinara ... En cuanto a esto ... Esto no tiene ningún sentido. Al final, ¿no han surgido todas estas especulaciones debido al misterio que rodea la muerte de Eom Hye-rin? Pero asambleísta, ¿no se determinó legalmente la muerte de Eom Hye-rin como un caso de suicidio abierto y cerrado? Al escuchar lo que dijo Go Anna cuando apareció en la televisión, entiendo de dónde viene. ¿Nadie tendría dudas sobre la sospechosa muerte de su madre? Entonces, aprovechando esta oportunidad, creo que Choi Yu-jin debería ir a la policía y explicar claramente la situación, y la policía debería iniciar una nueva investigación para explorar el misterio de la muerte de Eom Hye-rin con todo detalle. Ah, ¿una nueva investigación? Pero para que eso suceda, ¿no debería haber una apelación de la víctima o alguna evidencia nueva clara? Exactamente. Lo que digo es que esta es mi opinión personal. Si no, entonces no. ¿Ese tipo está realmente de nuestro lado? Creo que ya no lo es. ¡Están entrando! ¡Revele si este rumor es cierto! ¿Qué opinas de este rumor? Por favor comente, presidente. Nunca había visto un artículo tan sucio en toda mi vida. Además de empañar el honor del difunto, esa persona produjo una historia terriblemente vulgar sobre nuestra familia, y los encontraré y los llevaré a un tribunal de justicia. ¿Mienten los tabloides? Sra. Anna, ¿cómo se siente ahora? Oye, soy bueno actuando, ¿verdad? Oh, presidente. - Bienvenidos. - Hola, comisario. - Vamos. - Correcto. También recibí un informe. Debes estar muy angustiado. ¿Afligido? Se solucionará si atrapamos al culpable. Esta es mi denuncia oficial. Dios mío. ¿Por qué lo trajiste aquí tú mismo? Me preguntaba si debía enviárselo a mi abogado, pero quería que los reporteros tomaran algunas fotos y decir una palabra frente a un edificio del gobierno, así que vine. ¿Qué? Cuento contigo en esta investigación. Por supuesto. Chicos que difunden rumores como este ... El rumor es un problema, pero ... - Sobre el caso de la mamá de Anna. - ¿Sí? El punto de partida aquí es que el difunto fue difamado, pero si encuentra testigos que tienen alguna conexión, ¿ no podría arrojar algunos resultados inesperados? Cuando diga testigos ... Señora, la ayudaré. Tómate un descanso. No necesitas ayudar hasta ese punto. - Muchísimas gracias. - No es nada. Siempre estás haciendo un trabajo tan bueno como este, padre. Estoy más agradecido. ¿Sacamos más sillas? ¿Qué dijiste? - ¿Es eso cierto? - Sí. Está claro que el presidente Choi está apuntando a Choi Yu-jin. Parecía que ya había alineado a personas para que testificaran. Guau. Estos niños realmente se deprimen y se ensucian con sus peleas familiares. Mi palabra. ¿Qué tengo que hacer? Mire, comisionado. ¿Por qué preguntas? Por supuesto que deberías investigar. ¿No merecen los difuntos que se respete su honor? Necesitas resolver la injusticia aquí. Bien bien. ¿Injusticia? ¿A qué te refieres? Incluso si no hacemos nada, las cosas se derrumbarán por sí solas. Llame a la oficina del fiscal, ¿de acuerdo? Yo haré eso. Me siento muy bien con esto. Muy bien. Inspector. ¿Qué está pasando con los cargos relacionados con Go Anna? ¿Qué quieres decir? Se hizo una acusación, entonces , ¿la policía obviamente no necesitará hacer una investigación? Un rumor de Internet vicioso e infundado requiere una investigación seria. No, no me refiero a eso. Las personas que fueron mencionadas. Me refiero a Choi Yu-jin y al asambleísta Jang Se-jun. Solo sabremos una vez que la policía lleve a cabo una investigación inicial, el asambleísta Jang Se-jun probablemente sufrirá una desgracia, pero dudo que eso nos involucre. - ¿Lo dudas? ¿No debería investigarse a Choi Yu-jin como alguien que puede testificar? Ya que ella también es víctima de ese rumor. ¿En serio? - ¿Y entonces? - ¿Qué quieres decir con "y así"? Si surgen sospechas que coincidan con el nivel de sospecha de Go Anna con respecto a la muerte de su madre mientras investigamos a las personas que testifican ... ¿Estás diciendo que volverías a investigar la muerte de Eom Hye-rin? ¿No es un hecho? Lo dices en serio, ¿verdad? Esta es una exclusiva. Espere solo una hora hasta que pueda cargar un artículo. Esperaré media hora. Reabriendo la investigación después de 14 años. - Si no es suficiente, consuma más. - Sí, lo disfrutaré. - Comer hasta. - Gracias. Por favor come. Disfruta esto. Si no es suficiente, puede tener más. Hola. - Por favor come. - ¿Que esta pasando? ¡Sólo un momento! Padre, ¡un momento! ¡Ella viene! Sra. Choi, ¿sabía que la policía y la fiscalía dijeron que están investigando de nuevo la muerte de Eom Hye-rin? ¿Es cierto el rumor de que fuiste testigo de su asesinato? Es posible que lo investiguen, no como testigo, sino como víctima. Dinos como te sientes. Por favor, vete. Haremos una entrevista más tarde. Me disculpo. - ¡Sra. Choi! - ¡Sra. Choi! Sra. Choi, ¡contrólese! - ¡Sra. Choi! - ¡Sra. Choi! Llame a los servicios de emergencia de inmediato. - Sí, lo haré. - ¡Señora! ¡Señora! ¿Cuál es el estado de salud del paciente? Por favor di una palabra. ¿Por qué colapsó de repente? Por favor comenta. Choi Yu-jin, esposa del aspirante a asambleísta presidencial Jang Se-jun, se desmayó hoy en un evento de caridad y fue llevada a la sala de emergencias. Se sabe que estaba sufriendo a causa de un vicioso rumor que circulaba de un artículo reciente. Mi hermana debe haber tenido mucha prisa. Con ese temperamento, decidió esconderse en el hospital. ¿Entonces la Sra. Choi realmente colapsó? ¿No fue para mostrar? Sí, eso es lo que parece. Vamos. De ninguna manera ... Incluso si la alcanzaba una bala, seguramente colapsaría y se perdería de vista. Ella solo está montando un espectáculo. Realmente desearía que ese fuera el caso. Vamos. No te preocupes. Todo es una estrategia, sin duda. En serio ... La idea de que Choi Yu-jin dio a luz a Anna es claramente absurda para todos. Pero que ella no supiera que Lafeit y Eom eran cercanos, y luego pretendiera saberlo ... La muerte de Eom Hye-rin parece sospechosa para todos, por lo que es extraño que Choi Yu-jin afirme no saber nada. Y existe el rumor de que había un testigo en el momento en que presuntamente Eom fue asesinado. Si eres un reportero, escribe cosas basadas en hechos. Oh! dame un descanso. Los corazones del público están tan sucios. Hasta ayer todo el mundo la alababa, pero ahora hay todo tipo de comentarios negativos sobre ella. ¿Sobre quien? Choi Yu-jin? ¿Quién más sería? - ¿Qué pasa con Jang Se-jun? - Sobre todo está recibiendo apoyo. - ¿En realidad? - ¿Eso no tiene sentido? Si realmente se casara con una esposa que tuviera el hijo de otro hombre ... Correcto. Si las cosas siguen en esta dirección, nuestro Ángel de Barcelona se convertirá en el hazmerreír. Vaya ... Bueno ... Ella está siendo terca y se niega a salir. Bueno. Entonces debería ir con ella. Nunca volvió a aparecer cuando ella lo estaba esperando. Anna. ¿Anna? Porfavor abre la puerta. Anna. Hablemos cara a cara. Tengo algo que decirte. No tengo nada que decir, así que vete. Creo que debería ir rápidamente a ver al presidente Choi. Entonces Anna… me iré por hoy. Veámonos la próxima vez. Canción maestra. ¡Oye! ¿Está la Sra. Choi ahí? Sí, lo es, pero ¿qué te trae por aquí? ¿Qué quieres decir? Ella no se encuentra bien, así que estoy aquí para visitarla. Solo regresa. - ¿Hey qué estás haciendo? - Master Song, solo vete. Chicos, háganse a un lado. No, la cosa es que no se siente bien. Hazte a un lado para que pueda entrar. - Solo regresa. - ¡Vamos, punks! - Por favor, vete. - Muevete Muevete. - Oye. - Por favor, vete. Te estoy diciendo que te muevas. ¡Señora! Soy yo, Master Song. Te lo digo, ella no está bien ahora. - Canción maestra. - ¿Qué están haciendo ustedes? Secretario Kim. Déjalo entrar. - ¿Qué? - ¿Ven, niños? Chicos ... ¿Cómo se sienten, señora? ¡Señora! Por favor tenga esto. ¿Qué crees que estás haciendo? Este es el jugo que siempre me gustó. Así es. Siempre que estabas enfermo, querías tener esto. Entonces este producto todavía existe. Si. Es bueno. Bien, es bueno. - Canción maestra. - Todos se van. Tengo algunas cosas que discutir con Master Song en privado. Ahora que bebo esto, creo que me siento mejor. ¿En serio? Eso es un gran alivio. Señora, por favor sacuda esto y recupérese por completo. Hablemos cómodamente, Song. ¿Debemos? Yu-jin. ¿Sí, Song? En la medida de lo posible, deje a Anna en paz. ¿Viniste aquí para decir eso? Sí. Cuando estás cazando animales, incluso si matas a la madre, se supone que debes dejar vivir a la descendencia. Canción. Me resulta incómodo escuchar esto. Yu-jin. Si tu padre hubiera estado vivo en este momento, no creo que hubiera aprobado esto. Canción. Si realmente actúas de esta manera hasta el final, no tendré más remedio que ser un denunciante. Muestre la canción maestra. Oh, estás aquí. Por favor siéntate. La casa de otra persona está en llamas en este momento, pero este lugar parece una casa de banquetes. Estamos de fiesta. Pero parece que no sabes para quién es ese festín. ¿Quién más sería? El querido yerno Jang. ¿Estaba preocupado por su esposa, el asambleísta Jang? ¿No sintió nada cuando vio ese artículo de Internet? - ¿Qué? - Te saliste del anzuelo. Vas a subir alto, exactamente de acuerdo con nuestros planes. Abandona a Choi Yu-jin ahora. Entonces todo te irá bien. ¿Estás bien? Estoy bien. Deberías haber aceptado reunirte con tu papá. No hay necesidad. Anna. Sé que estás pegado al presidente Choi estos días, pero Choi Yu-jin no es el tipo de persona que se mancha las manos de sangre. Y si hubiera habido un testigo de la muerte de su madre, Choi no se habría arriesgado a dejarlos vivir. No es así esta vez. Pero… ¿Estás de mi lado o del lado de Choi Yu-jin? ¿Qué estás diciendo ahora mismo? Por supuesto que estoy de tu lado. Entonces, ¿por qué te quedas tan cerca de Choi Yu-jin? Mi-ran y Seong-gyu transfirieron su empleo a la oficina del presidente de JB Group. Pero sigues trabajando en JSS. ¿Qué estás haciendo con Choi Yu-jin? Anna. La razón por la que no te estoy diciendo qué trabajo estoy haciendo con Choi Yu-jin es porque nada bueno saldrá de tu conocimiento. Porque el trabajo implica matar a alguien. Aquí. Toma, es el whisky de 40 años que te prometí. ¿No es esto falso? ¿Qué? ¿Falso? Oye, fui a Escocia y compré esto yo mismo ... Tú das un seguro falso, así que ¿por qué no regalas licor falso? Oye, ¿eso es lo que estabas diciendo? Lo siento. Por eso te compro un whisky tan caro. Sírveme un trago. Bien, salud. ¿Cómo es? ¿Esta bien? Bueno, es solo ... Genial, ¿verdad? Es genial. Bien bien. Correcto. ¿Estás aquí para buscar información sobre Choi Yu-jin? ¿Que información? Lo se todo. Creo que esta vez me resultará difícil darte algo. Si es difícil, tomaremos el camino difícil. ¡Ah! Aún así, al final, el asambleísta Jang fue incorporado a la fiesta, ¿verdad? E incluso si Choi Yu-jin está en un pequeño problema en este momento, el asambleísta Jang la salvará, así que no se preocupe. Entonces, ¿estás aquí para conquistarme? ¿Ganarle? ¡Vamos! No es eso, amigo. Tienes que quedarte cerca del asambleísta Park Gwan-su. - ¿Qué? - De esa manera, en caso de emergencia, puede obtener un seguro de Assemblyman Park. Entonces, en tiempos de emergencia, ¿también puedo obtener ayuda del asambleísta Jang? Por supuesto. Ya tienes mi seguro. No tienes que preocuparte. ¿Qué tan bueno es esto? Como colega junior y senior, tenemos un seguro sólido en ambos lados. Quien sea que se convierta en presidente, podremos sobrevivir. Así es. OK ahora. Bebamos. Sí señor. En cuanto a mí, incluso si dices que mataste a la madre de Anna, no me sorprenderá. No es que solo hayas matado a una o dos personas antes. Así que me gustaría que me lo dijeras. ¿Por qué? ¿Por qué quieres saber eso? Por Anna. Anna está realmente convencida de que mataste a su madre. Y no sé si debería detenerla o no. Déjala en paz. Para que pueda hacer lo que quiera. Multa. Entonces, por pura curiosidad, déjame preguntarte una sola cosa. ¿Mataste a Eom Hye-rin ? Multa. Te lo diré a ti y solo a ti. Yo no maté a Eom Hye-rin. Por supuesto, tampoco ordené que la mataran. Pero entonces por qué ... ¿Por qué todavía permite que el asambleísta Jang y Anna crean que usted la mató? Porque de esa manera, Jang Se-jun creerá que realmente podría matar a Anna. Porque de esa manera… Ese día, y también después, Jang Se-jun no pudo dejarme. Y porque sé quién es el verdadero culpable. Pero no puedo decir ese nombre. Si hay algo más que te interese, pregúntale al Mirror. Dado que el Espejo lo sabe todo. Configuré el Mirror para que responda a tu voz en el futuro. La única voz que no es la mía. Ahora no tengo más remedio que comparecer ante la policía. Y me someteré con confianza a la investigación. Sin embargo… ¿Quién sabe qué trucos harán mis enemigos a lo largo de esto? Entonces, ¿alguien no debería poder acceder al espejo? Pero, ¿por qué yo, de todas las personas? Confiaste en mí y tiraste ese correo electrónico incriminatorio. El correo electrónico que valió el precio de tu vida. El Espejo es así para mí. Es mi vida. Te lo encomiendo. ¿Olvidé tocar de nuevo? Lo siento. ¿Eh? Pero, ¿qué pasa con el estado de ánimo aquí? Te puedes ir. Bueno, parece que estás en mejor forma de lo que he oído. Seong-won. Me decepcionaron tus habilidades para escribir. ¿De qué estás hablando? En años pasados, incluso gané un premio por mi escritura. No hagas cosas de las que te arrepientas. A este paso, podría destruir JB Group. Por supuesto. Simplemente déjame JSS. Espera no. Mantén JSS y dame Cloud Nine. Eso funcionará. Seong-won. Esto es lo que he estado pensando estos días. Cuando nuestro padre le dejó el puesto de presidente de JB Group, ¿ por qué no me confió nada más que JSS? Formar una alianza matrimonial con Jinhan Group era una estrategia de supervivencia necesaria en ese momento, pero ¿me dejó JSS para evitar que Jinhan Group se hiciera cargo de JB Group en el futuro? Su suegro tiene el ojo puesto en JB Group. ¿Cuál es la razón por la que está tan ansioso por tener en sus manos Cloud Nine? Más bien, nuestro padre no podría haber imaginado que JB podría absorber a Jinhan en el futuro. Hermana Si hubiera confiado en mi suegro, ¿cree que JB Group habría sobrevivido hasta ahora? ¿Con ese viejo traicionero? Si no me hubieras estado reteniendo con toda tu vigilancia de Cloud Nine, Jinhan ya podría haber sido absorbido por JB Group. Veo. Qué alivio que no te guste a tu madre. Bien, bien. Elija algunas subsidiarias de JB Group. Te los daré primero. Estoy conmovido hasta las lágrimas. ¿No es genial ser hermano y hermana? Pero ... No podrás tomarte tu tiempo para elegir. Elígelos rápidamente. Quién sabe si solo te interrogarán como testigo o si terminarás arrestado por cometer el asesinato de Eom Hye-rin. Espejo. Sabes quien soy yo Si. Eres Kim Je-ha. Correcto. Entonces, ¿puedes responder a mis preguntas? Sí, Kim Je-ha. Tienes derechos de acceso. ¿Existe algún límite en mis derechos de acceso? No hay ninguno. Entonces, ¿puedo hacer cualquier tipo de pregunta? Por supuesto. ¿Preguntas sobre Choi Yu-jin también? Por supuesto. ¿Por qué pides verme a primera hora de la mañana? Como tengo que ir a la comisaría de todos modos, pensé que sería mejor si iba por mi propia voluntad. Bueno, supongo que sí. Me gustaría que estuvieras a mi lado. ¿Por qué? ¿Necesitas que alguien te atrape si te caes? ¿Debo enviar a mis guardaespaldas contigo? Aquí vienen. Ellos estan aqui. Por favor haga un comentario. ¿Anna es tu verdadera hija? Por favor haga un comentario. ¿Es ella la verdadera hija de Choi Yu-jin y no Eom Hye-rin? ¿Cómo te sientes ahora? Por favor comente sobre los rumores. ¡Por favor di una palabra! ¿Anna es tu verdadera hija? Por favor comente sobre los rumores. Reporteros. Y… Ciudadanos. Lamento no haber podido decirte la verdad todo este tiempo. Todo fue provocado por mis defectos. Si. Anna es mi hija. Y Anna es como mi propia hija. ¿Está diciendo que no es su verdadera hija? ¿Eso significa que Anna no es su verdadera hija? Anna es ... mi esposo, la hija biológica del asambleísta Jang Se-jun .