Period. (Short Film)

Vivian: Uno, dos, tres, cuatro [Música] [suspirar] [knock] Papá: Hey niño, es después de las 9 30, necesidad de llegar a la camaVivian: Lo sé Papá: ¿Puedo pasar?Vivian: usted puede Papá: Bonito una gramática Glenda. ¿Necesitas almorzar por la mañana? Vivian: El miércoles es un filete de salisbury. Sí, no me hagascomer eso, sabe como una banda de carne esponjénica. Papá: cierto.Vivian: Los almuerzos escolares se han estúpido actor Reagan se convirtió en presidente. Papá: Oh, no llames a la gente estúpida, y cariñono todo es culpa de Reagan.Vivian: Veremos... Vivian: ¿Ahora podemos hacer lo nuestro?Papá: Sí. Papá: Buenas noches duerme bien y no dejes que las chinches se coman. Vivian: ¡Muerde!Papá: Oh, cierto, "mordida". Papá: ¿Desayunarás conmigo por la mañana?Vivian: Sí. Papá: ¿Comerás panqueques de caracol cubiertos de jarabe de salsa de sojacon una guarnición de filete de salisbury?Vivian: No!! Papá: ¿Me amarás para siempre?Vivian: Sí. Papá: Muy bien, buenas noches, chico. [Música] [Música] [Lluvia] Alberto: El último tiene que comprar el caramelo.Vivian: Espero que tengas mucho dinero! Alberto: Yummy Alberto: Whoa, ¿qué tienes en tus pantalones cortos? Vivian: ¡¿Qué?! ¡¿Por qué estás mirando?!Alberto: No lo estaba! ¡Cielos! Es sólo que... Vivian: Cállate, Geek. Estás enfadada porque te gané. Una vez más... Alberto: Hubo suerte. Tengo bajo nivel de azúcar en la sangre... Alberto: Deberías ir a ver eso. [Música] [Música]Vivian: ¡Sí! [Música] [Música][Rasgando papel] [Música] [Música]Alberto (fuera): ¿Cuál es el trato, te caíste?Vivian: ¡Saldré en un minuto! [Música] [Música] [Golpe]Alberto: ¡Apúrate, vamos!Vivian: Un segundo, ¡Dios! [Música] [Música][Robo de papel] [Música][ Sonidospegajosos] [Música] [Música]Vivian: Ooooh Alberta: Finalmente.Vivian: Gracias. [Música]Alberto: Tantos dulces... [Música] [La puerta cruje] Papá: ¿Tienes hambre? Sólo ayudante de atún. Papá: Planeas quedarte un tiempo, o¿Quieres cenar en la puerta? Vivian: Um. Enseguida vuelvo... Vivian: Uno (Suspiro) Vivian: Dos Vivian: (respira) Vivian: ¡Tres! Ah, SHI.....! ! Vivian (susurros): Ow, ow, ow, ow... Vivian: Oh. [Borrado de sonidos] Papá: Mmm. Papá: Me gusta este ayudante de atún con los guisantes. Papá: (Despeja la garganta) Papá: Aún así, no es mi favorito de las cenas de Helper. Papá: En realidad prefiero el broccolli cremoso. Papá: (Suspiro) Papá: Mira, me di cuenta cuando llegaste a casa... Vivian: P.E.!! ¡¿Tan tonto, verdad?! Y Reagan, WOW!Papá (en silencio): Lo siento mucho... Vivian: Realmente necesito hacer un poco de álgebraPapá: Es importante.Vivian: ¿Está bien si me salto los platos? Papá: Sí, no hay problema. Te tengo cubierto. [Música rock fuerte] [Música rock fuerte][¡Golpe!] [Música rock] [Música rock]Darrell: Va a tomar un minuto [Música rock] [Música rock]Darrell: Puse las barras de caramelo en la parte superior. Vivian: Cómo usar una almohadilla. Paso uno, abre la caja de la almohadilla. Vivian: Paso dos, despegue la parte posterior de la almohadilla. Vivian: El paso tres coloca la almohadilla en tu ropa interior. Vivian: Suspiro... Papá (golpeando): Hola cariño, es hora de acostarse. ¿Quieres hacer lo nuestro? Vivian: Supongo... Papá: ¿Puedo pasar? Vivian: No, estoy cambiando. Papá: Claro... Papá: Bueno, buenas noches, duerme bien, no dejes que las chinches coman. Vivian: Mordida. Papá: Muy bien. Papá: ¿Desayunarás conmigo por la mañana? Vivian: Sí, supongo... Papá: ¿Quieres comer, uh... Papá:... sobrante atún ayudante y, um Vivian: Buenas noches, papá. Papá: Claro Papá: Te compré algo. Lo voy a dejar aquí. [Música] Vivian: Suspiro... Papá: Oh, hola chico,Vivian: hola. Papá: ¿Cómo estás?Vivian: Bien. Alberto: Hey nerd! ¿Dónde está tu bicicleta? Vivian: Decidí caminar hoy. ¡Suétame! Alberto: ¿Tienes más caramelos? Vivian: ¡Ya no tengo más! Alberto: Cielos, Viv, ¿qué te pasa? Vivian: No quieres saberlo. Alberto: Viv, ándale! ¡Es Alberto! Puedo manejar cualquier cosa. Vivian: De acuerdo... Vivian: Tengo mi período... [Música] Vivian: Espera... Vivian: Rust?! Vivian: ¡¿Estás bromeando?! ¡¡Maldita sea!! Papá: Whoa, whoa, whoa. ¡¿Estás bien?! Vivian: Lo siento... Vivian: ¿Por qué estoy llorando, soy tan estúpido. Papá: Oye. No eres estúpido. Vivian: No lo sé, sólo pensé... Papá:... que tenías, uh, tienes tu, uh... Papá: ciclo menstrual... Vivian: Para, papá.Papá: Lo siento. Papá: Suspiro... Papá: Tu mamá tendría... Papá: Tu mamá habría manejado esto mucho mejor. Vivian: La extraño.Papá: Lo sé, lo sé, yo también. Papá: Ahora, irrecuperado, tenemos que, uh, ustedsabemos que tenemos que lidiar con estas cosas Vivian:"Independiente" no es una palabra, papá.Papá: Oh, cierto. [Risas] [Música] [Música]Papá: Buenos días.Vivian: Mañana. [Música] [Música]Papá: Oye, ¿necesitas almorzar? Vivian: Ya hice uno. [Música] [Música]Vivian (Humming) [Música] [Música]Escena uno, calambres, tomar uno, marcar [Música]Escena uno, estrógeno, tomar uno, marcar [Música]Escena dos, hinchada tomar uno, marca [Música]Dos, antojos, tomar tres, marca [Música]Once, idiota, toma cuatro, marca [Música]Grande 'ol pad. [Música[Escena veinticuatro, dolor abdominal, tomar tres, marcar [Música]Once, convertirse en mujer, tomar uno, marcar [Música]