Learn English Through Story Level 2 ūüćĀ Killed at Resaca

Learn English Through Story Level 2 ūüćĀ Killed at Resaca

Aprende ingl√©s a trav√©s de la historia. Asesinado en Resaca El mejor soldado de nuestro regimiento era el teniente Herman Brayle. La casa de Brayle estaba en Ohio. Ninguno de nosotros lo conoc√≠a bien, pero le gustaba a nuestro general. El teniente Brayle era un hombre alto y guapo. Ten√≠a ojos gris azulados y cabello largo y rubio. Sus hombros eran anchos y ten√≠a piernas largas. Siempre vest√≠a su mejor uniforme, incluso cuando estaba en una batalla. Era un caballero bien educado, y ten√≠a unos treinta a√Īos. A los artistas les gusta pintar cuadros de soldados que se parecen a Brayle. Brayle era muy valiente o muy tonto. No se comportaba como los dem√°s hombres. Poco despu√©s de que Brayle se uniera a nuestro regimiento, libramos una gran batalla. Los hombres fueron asesinados a su derecha, y los hombres fueron asesinados a su izquierda. Pero ninguna arma hiri√≥ al propio Brayle. Nunca trat√≥ de encontrar una posici√≥n m√°s segura. Caminaba o montaba a caballo lentamente, mientras las balas y los proyectiles de ca√Ī√≥n volaban por el aire. Todos lo notaron. La lucha fue terrible pero a Brayle no le import√≥. Durante esa batalla, el general envi√≥ un mensajero a Brayle. Le orden√≥ a Brayle que "se cubriera". Esto fue inusual. El general ten√≠a muchas cosas en las que pensar durante una batalla. No hab√≠a tiempo para preocuparse por la seguridad de un solo hombre. Pero al general le gustaba el teniente Brayle. Vio el comportamiento tonto de Brayle y no quer√≠a que muriera . En la siguiente batalla, Brayle se comport√≥ de la misma manera. Mont√≥ su caballo donde todos pudieran verlo, incluido el enemigo. Ballets y proyectiles de ca√Ī√≥n no lo tocaron. Brayle se par√≥ como una roca en el centro de la batalla. No se movi√≥, y nada lo lastim√≥. Despu√©s de eso, decidimos que Brayle no era ni valiente ni tonto. Simplemente tuvo mucha suerte. El general tambi√©n cre√≠a que Brayle ten√≠a buena suerte, por lo que Brayle se convirti√≥ en su mensajero. Otros mensajeros fueron asesinados, pero Brayle nunca estuvo en problemas. Siempre entreg√≥ con √©xito los mensajes del general a nuestra primera l√≠nea. Nuestra l√≠nea de frente estaba a menudo a menos de cien metros del enemigo. Nuestros hombres yac√≠an en el suelo mientras las balas y los proyectiles volaban sobre sus cabezas. Pero Brayle no se tumb√≥ en el suelo, y no mantuvo la cabeza baja. Simplemente camin√≥ hasta la l√≠nea del frente y entreg√≥ sus mensajes a los oficiales all√≠. Luego volvi√≥ donde el general, para dar su informe. Otros oficiales de nuestro regimiento hablaron con √©l. "No seas tonto, Brayle", dijo un capit√°n. "Ponte a cubierto. Cada soldado enemigo te est√° apuntando con su arma. Te disparar√°n en la cabeza". Brayle sonri√≥. "Gracias por ese consejo, capit√°n", dijo. ‚ÄúSi me disparan en la cabeza, puedes decir: 'Te lo dije'. No me importar√°". El capit√°n muri√≥ en la siguiente batalla. Fue alcanzado por muchas balas mientras estaba parado en una carretera. Brayle tambi√©n estaba en el camino. Iba a entregar un mensaje. Baj√≥ de su caballo y arrastr√≥ el cuerpo del capit√°n a un lado del camino. El enemigo segu√≠a disparando sus ca√Īones. Brayle coloc√≥ con cuidado el cuerpo del capit√°n en el suelo. Se puso el sombrero de capit√°n sobre la cara. Luego volvi√≥ a montar en su caballo y entreg√≥ el mensaje. Despu√©s de ese d√≠a, a todos les gust√≥ el teniente Brayle. Brayle era valiente, tonto y afortunado. Nos complaci√≥ que estuviera en nuestro regimiento. Cuando estaba con nosotros, nos sent√≠amos seguros. Tambi√©n quer√≠amos su suerte. Pero Brayle no pod√≠a tener suerte para siempre. Tuvo suerte ahora, pero la suerte no dura. El regimiento lleg√≥ a Resaca, en Georgia. Solo hab√≠a un obst√°culo entre nosotros y la capital del estado, Atlanta. El enemigo hab√≠a construido una l√≠nea de terraplenes en Resaca. Los confederados estaban detr√°s de estos movimientos de tierra. Iban a impedir que lleg√°ramos a Atlanta. El movimiento de tierras atraves√≥ un terreno llano y vac√≠o ya lo largo de la cima de una colina. Hab√≠a √°rboles en cada extremo del terreno llano. Nuestro regimiento dej√≥ de avanzar y acampamos. Sab√≠amos que est√°bamos en una buena posici√≥n. Nuestro piquete ten√≠a la forma de un semic√≠rculo. Fue entre los dos grupos de √°rboles. Frente a nosotros, hab√≠a un gran campo. El entorno era suave y h√ļmedo y ten√≠a muchas piedras. Era el tipo de terreno accidentado que los caballos no pueden cruzar f√°cilmente. Los √°rboles no eran un problema. Nos dieron mucha cobertura. Pero no pod√≠amos avanzar f√°cilmente por el campo. Hab√≠a demasiados ca√Īones confederados detr√°s de los movimientos de tierra. Esperamos a que los confederados nos atacaran. Esper√°bamos que atacaran de noche. Nuestro general estaba en los √°rboles en un extremo del semic√≠rculo. Quer√≠a enviar un mensaje al coronel Ward, que estaba al otro lado de nuestro piquete. El general habl√≥ con Brayle. "Teniente, lleve este mensaje al coronel Ward", dijo. "D√≠gale al coronel que mueva a sus hombres hacia adelante. Deben acercarse a los terraplenes del enemigo. Pero sus hombres deben permanecer a cubierto. Y no deben disparar sus armas, a menos que puedan ver qui√©n les est√° disparando. Puede dejar su caballo aqu√≠". Aprende ingl√©s a trav√©s de la historia. Tal vez la orden del general no fue clara. El teniente Brayle escuch√≥ la primera parte, pero no escuch√≥ la √ļltima parte. Brayle no prest√≥ atenci√≥n a las palabras: "Puedes dejar tu caballo aqu√≠". El general quer√≠a que Brayle caminara entre los √°rboles y entregara su mensaje. Esto llevar√≠a m√°s tiempo, pero era m√°s seguro. Una l√≠nea recta es la distancia m√°s corta entre dos lugares. Brayle tom√≥ el camino m√°s corto. Mont√≥ en su caballo, sali√≥ de los √°rboles y cruz√≥ el campo accidentado. Cabalg√≥ frente a los ca√Īones del enemigo. "¬ŅQu√© est√° haciendo ese tonto?" grit√≥ el general. "¬°Detenlo!" Un soldado de caballer√≠a cabalg√≥ detr√°s de Brayle. Diez segundos despu√©s, tanto el soldado de caballer√≠a como su caballo estaban muertos. Sus cuerpos fueron desgarrados por cientos de balas. Brayle no se detuvo ni se dio la vuelta. Galopaba lentamente con su caballo por el terreno accidentado. Brayle estaba a menos de doscientos metros de los ca√Īones enemigos. Sonri√≥ mientras cabalgaba a trav√©s del humo y las balas. Su sombrero sali√≥ disparado de su cabeza, y su cabello largo y rubio se levant√≥ y cay√≥ mientras su caballo avanzaba . Brayle se sent√≥ derecho en la silla. Sosten√≠a las riendas suavemente en su mano izquierda. Su mano derecha estaba a su lado. Parec√≠a muy guapo, valiente y tonto. Era como una escena de un sue√Īo, no una escena de la vida real. Brayle casi lleg√≥ a los √°rboles del otro lado del campo. ¬ŅPor qu√© ninguna de las balas lo hab√≠a alcanzado? Yo no s√©. Pero hab√≠a un obst√°culo que ninguno de nosotros hab√≠a visto. Hab√≠a un arroyo frente a los √°rboles. El caballo de Brayle no pudo cruzar el arroyo de un salto. El arroyo era ancho y el agua profunda. El caballo se detuvo. Y tan pronto como se detuvo, fue disparado. Brayle y su caballo cayeron al suelo. Brayle se puso de pie. Estaba completamente solo y no hab√≠a cobertura. Siempre recordar√© esa escena. El apuesto teniente se volvi√≥ hacia las armas enemigas y fue alcanzado por muchas balas. Brayle cay√≥ al suelo una, dos veces. Cada vez, se puso de pie de nuevo. Siempre recordar√© la expresi√≥n de su hermoso rostro. √Čl sonri√≥. Cuando cay√≥ por √ļltima vez, todos los confederados dejaron de disparar sus armas. Cuatro hombres de nuestro regimiento entraron al campo. Siguieron a un sargento que portaba una bandera blanca. Recogieron el cuerpo de Brayle. Mientras nuestros soldados regresaban a nuestros piquetes, varios oficiales confederados caminaron hacia ellos. Se quitaron los sombreros y ayudaron a nuestros hombres a llevar el cuerpo de Brayle. Llevaron a Brayle de regreso a sus propios piquetes. El general entreg√≥ las pertenencias de Brayle a los dem√°s oficiales de nuestro regimiento. Me dio un peque√Īo libro con una cubierta de cuero. Era el cuaderno de Brayle. "Recuerden a Herman Brayle", dijo el general. "Era un tonto, pero muy valiente". Hab√≠a una carta dentro del libro. Era una carta de amor. Lo hab√≠a escrito una mujer llamada Marian Mendenhall. La direcci√≥n estaba en San Francisco. El √ļltimo p√°rrafo dec√≠a: El teniente Winters me ha visitado, pero no quiero volver a verlo. Fue herido en una batalla en Virginia. Dijo que t√ļ tambi√©n estabas en esa batalla. El teniente Winters me dijo que no result√≥ herido porque se escondi√≥ detr√°s de un √°rbol. Siempre lo odiar√© porque dijo eso. Quiere que piense mal de ti. No creo en sus palabras. Es mejor o√≠r hablar de la muerte de un amante, que de su cobard√≠a. Un a√Īo despu√©s termin√≥ la guerra y me fui a California. Una noche visit√© a la se√Īorita Mendenhall en San Francisco. Conoc√≠ a la joven en su hermosa casa en Rincon Hill. Marian Mendenhall era hermosa y encantadora. Solo un oficial valiente y apuesto deber√≠a ser su esposo. "Usted conoc√≠a al teniente Herman Brayle", le dije. "Lo mataron en Resaca. Yo estuve en esa batalla. Esta carta estaba en sus pertenencias. Es una carta privada. Te la devuelvo". Tom√≥ la carta, pero no la ley√≥. "Eres muy amable al tra√©rmelo", dijo. Pero no es importante. De repente mir√≥ la carta y su rostro se puso p√°lido. "¬°Uh! Hay una mancha en √©l", dijo. "Seguramente, esta mancha no es...? No es sangre, ¬Ņverdad?" "Se√Īora", le dije, "lo siento, pero esa es la sangre de un oficial muy valiente". Era un d√≠a fr√≠o. Un fuego ard√≠a en la chimenea. Marian Mendenhall arroj√≥ la carta a las llamas. "¬°Uh! ¬° No puedo mirar la sangre! Me enferma", dijo. "¬ŅC√≥mo muri√≥ Herman Brayle?" Me puse de pie. Me qued√© impactado. La carta no significaba nada para la se√Īorita Mendenhall. Pero hab√≠a sido escrito para un hombre valiente, que me hab√≠a gustado. No pude salvar la carta del fuego. Fue completamente destruido. Miss Mendenhall repiti√≥ su pregunta. "¬ŅComo muri√≥?" ella pregunt√≥. Volvi√≥ su rostro hacia m√≠. La luz de la carta en llamas brill√≥ en sus ojos. Ahora sus mejillas se hab√≠an puesto rojas. El color me record√≥ a la mancha de la carta. Se ve√≠a muy hermosa. "Lo mat√≥ una serpiente", respond√≠. Aprende ingl√©s a trav√©s de la historia.

Noticias relacionadas